Alvis Pan

   來德國打工度假的一年,其實我一直跟男友反應,我覺得德國很排外,而且我很常遇到被歧視的事情,他說他來德國生活１０幾年從沒遇過，都把這些歸類在我看起來很好欺負的樣子跟人種無關,而且他認為台灣人更種族歧視,也是事實,導致我不知道該怎麼反駁他!哈哈哈。
  
  家裡的德國室友也說這邊是柏林,這種事情不太可能發生,我心想廢話你金髮碧眼的怎麼可能會遇到我遇到的事情,而且如果我在柏林都這麼常遇到這些,那其他德國城市的人怎麼辦,不是煩都被煩死了?

  我遇到的事情不勝枚舉,由於我的工作是百貨銷售員,所以每天面對不同的德國客人,自然發生的機率就比一般人高,剛到柏林的第二個月我就很幸運地找到工作,可是當時我的德文程度只有A1而已。

　面試時我表明才剛開始學德文且全程英語面試,而且主管也願意錄取,那表示德文程度不會在工作上是太大的問題，加上在柏林任何地方講英文都很方便,所以我"自以為"如果真的在工作時講英文,應該是應付的來。

  這麼想真的大錯特錯！我講一些遇到比較印象深刻，真的有讓我受傷的例子,剛開始我都會試著聽跟理解客人想表達什麼,當我真的聽不懂的時候,我會用德語跟對方說:不好意思!我們可以說英文嗎?因為我的德文沒有這麼好。曾經有個女客人非常兇的用德文回我:什麼叫你不會講德文?你現在在德國工作!為什麼可以不會講德文?

  另一個我遇到的女客人則是用非常流利的英文且不屑的臉回我:德文不好?如果你沒辦法講德文的話,那我不需要你服務,請你去找其他同事過來。我當時心想,如果你會講英文,為什麼還要我特地去請會講德文的同事過來?難道就非得用你的語言才能跟你對話嗎?接著我還遇到被客人用ching chong稱呼，而且還遇到兩次！沒錯我就是這麼無聊還數了兩次。

　但最傷我心的莫過於遇到一個小妹妹,我在跟這個小妹妹的媽媽介紹包包,她邊笑笑地看著我邊把她的腳踩在我腳上!我先對她笑了一下然後把我的腳移開,接著她又踩過來且直直地看著我,整個服務過程我總共移開腳三次,她媽媽看在眼裡也沒有阻止她或告知她這樣不行。我不知道問題是因為我是亞洲人所以認為她女兒這樣做無所謂還是她覺得我是在服務她所以我理應接受她女兒的無理取鬧？

  每次分享這些,男友都說是我想太多,直到有一次我們一起去超市買東西,終於讓他甲賽了！我們聊天的過程都是講中文,我們站在香料櫃前面討論要買什麼香料,我們用"英文"發音講oregano,說時遲那時快,一個德國阿桑突然惡狠狠地站在我們面前很大聲用非常重R音的德文念了三遍oregano!oregano!oregano!然後就邊碎碎念的走掉了!留下傻眼滿頭問號的我們。

　我都會想,可能因為我是外國人所以才常常遇到這種德國人排外的事,可是從同事分享一些故事後,才讓我體悟到，哦！這裡真是他媽的排外！

　我有一個女同事是土耳其裔,可是她是從小在柏林土生土長,但她覺得德國人不把她當成德國人，即便她從小在這裡長大受教育而且講著標準的德語,這個例子很難訴說德國人排外,畢竟土耳其人跟德國人的愛恨情仇錯綜複雜,我們霧裡看花實在難解釋。

  我另一個女同事有一半義大利血統,五官長得很漂亮但她是黑髮且膚色較深,也是在柏林土生土長,她也認為德國人不把她當成一份子,她說一般德國人覺得她長得很歐洲人,不像一般的德國人！她說她有一次還遇到一個客人,說我覺得妳應該去染成金髮看起來比較好看!而且她才大學而已,如果像她這種新世代的年輕人都會有這種感覺,那我所遇到的這些事情應該就不是我想太多吧。

　講這些沒有要抱怨也不是要討拍,只是想當個慈悲菩薩寫寫勸世文,改變不了別人,我們先從改變自己開始！希望以後大家好好對待來台灣的外籍人士,不管來工作或是外籍配偶,請一視同仁,在台灣生活就是台灣的一份子不管是哪一國人！祝福在德國或即將到德國生活的大家一切順心﹑德文講得嚇嚇叫，平安喜樂健康。